Blog di antonio altana

Pared, tia Maria, una balena,

ca onzi passu li dad isalenu :

ma suta cussu lardu lenu-lenu,

remonidu b’at s'anima cun pena.

Gia fit cuntenta ma inghiriortas,

l’ana lassada atia duas bortas.

Duos maridos appeit (nde aldet Deu);

e dopiu isteit a s’anima iscalmentu.

Gustavu, primu, segundu Larentu;

de ambos, doigh’annos nd’at s’impreu.

Como son pari-pari bantzighende

In sa medaglia chi tra tittas pende’.

Da chilcitu ‘e oro son tancados

e remonidos in bidridu incavu;

Larent’insegus, innanti Gustavu,

gai no s’iden trapare trazados;

e onz’unu pensende si consola’

d’aer ammentos da una parte sola.

S’impressione de s’atiadura,

Paret chi l’est ammentu a donz’ingruju,

prite sos duos ritratos ch’at in tuju,

tocan imbena bascia in s’andatura

e sos maridos, a girare asie,

si furrian chentu ortas de sa die.

Gustavu in pensamentos mirat tortu,

guasi de prevedire s’atzidente,

invece Larenteddu es surriente

che cando siat cuntentu d’esser mortu;

ma in totosduos si bidet sa posa

de zente chi suspetat calchi cosa.

Infatis, tia Maria, ad su rimursu

Pro su primu, ca cando fit in mundu,

s’isfrigaiat gia chin su segundu

in una tzerta istantzia de su cursu.

Però corrudu lu faghiat gai,

chi Larenteddu no s’abbizeit mai.

Poi, mortu cudde chelfend’afianzos,

li neid: «T’isposo, ma chin su cuntratu,

chi no mi fatas su chi l’asa fatu

chin calecunu de sos tuos cumpanzos».

«Ohi…» neid issa: «mi bi cheret custa!

Pro chie mi leas… e tzufos l’aggiusta’.

Isteid fidele? No bi dia jurare;

proa nde siat chi est avvilida

pro su timore ch’in s’atera vida,

potan de custa cosa arrejonare:

e cando ad pensamentu in disisperu,

paret chi los intendad de abberu.

Gustavu nende: «Chelz’ischire totu

su chi neit de me!» «Chi fis che porcu

e cando essias tue essiat s’orcu:

poi chi fis rassu, brutu e bucalotu,

e de no aer nudda de ispessiale…

A mie invece, d’esser s’ideale.»

«In doigh’annos a duncas finghidu»!

Grideit Gustavu: «Custu es traighimentu?»

«Ae passentzia.» Tando neit Larentu :

«Isteit issa chi m’at cunvinchidu;

tratantu chi gia l’ischis, no son pagos

cussos chi connoschian sos fiagos.

Si ti depera fagher cussa lista;

b’est s’avocadu de su tertzu pianu,

su conte, su babbai, su capitanu…

e puru Giggi cuddu elettricista

chi li ponzeit campaneddu in muru.»

«Puru chin isse?» «Si, chin isse puru!»

Sas boghes chi li torran frequentes

no son che pro cunsentzia chi peora’

e pro pecados chi fateit in s’ora,

movidos dae iscrupulos presentes.

Si ch'iscapada fata bella o bruta,

a una-una l’est torrende iscuta.

Aposta sufrit, ca penas e fuos

Son pro custos ammentos de sos fatos.

Tando si mirat torra sos ritratos,

pulit su idru e basat totos duos;

poi suspirende e laras a tzocheddos:

narat: «Fin bonos-bonos, mischineddos!»