Blog di antonio altana

Pinzelladas de coro, raru grabbu,

prellas infiocadas in coraddu. Altana

S'ultim'adiu est s'amore,

che una manu chi leat s'ultima foza.

Deo cheria acabbare in te che segundu respiru.

T'ischirriei pro sa morte mia;

e si la chitit coment'esseret anima.

Ultim'adiu est su asu tou.

Aia cumpresu in un'atimu

chi tale asu

mi aiat bochidu.

Alda Merini

Dae s'anima innamorada.

Custa isteit imbiada a su cuncursu de

poesia de Ossi

Groddada politica

Bator otavas, tiu Anton'Andrì,

cheren pro impanare chin sustantzia

unu tem'atuale  e braman si

chi b'apat oz'e sale in abbundantzia.

Ma sun tres dies chi detzido e mi,

pius ispelcio, pius b'at mancantzia,

chei sos bilancios nostros regonales

chi ammuntonan depidu a puales.

Solu chi cussos l'ana imbusciacadu

dae restos de compora politica,

e non solu no l'an documentadu

ma ti risponden azu a donzi critica.

Tale, giunta latziale ch'at furadu

a zent'arressa e a paralitica,

chena cussentzia ma cun vocasciones,

rebbotadu an cun porcos e matzones.

Tue puru Sardigna, tempus faghet

cun donzi cussizeri de s'arrocu,

fateis de proendas largh'imbrocu

a cale siat grodde s'annuraghet!

A bator barras, ca fit a iscrocu,

neis: "Sutzade prima chi si giaghet;

fatende ider sempre chi brigamus

ma chi non bidan su chi manigamus!".

S'afutin puru de sa matematica

cando si faghen su cont'annuale.

Ca cun sa Lombardia ch'apo a pratica,

cant'a nois afrancat uguale

pro pagare groddada diplomatica.

Gai, sos nostros mustran su giuale

de million'e mesu de persones

ma cun corros de deghe milliones.

Gai amus bidu Capelladu e Bossi,

Polverini Formiga chin Caldoro,

tinghendesi sa laddara cun s'oro.

"Chin sos intentos chi tenian fossi."

Comente nezis bois pro sos de Ossi

puru si fit pro modas e decoro.

Tand'isetamu sa ventura cria,

si s'abbila non ciochit un'istria.

Ti'Anton'Andrì, dademilu oe

cuddu chi nezis in su trintatrese:

"Tue ses de sa patria s'eroe

cando fidele a sa patria sese."

Ca oje su massaju in die noe

a cossumidu s'alanz'e su mese

ma custos, ca los amus post'in altu,

incunzas de austu an gia in Maltu. 

Bandu acoradu pro mantenner sardu

nebid'in limba e in sos tzelembros,

coment'a dimustradu chin sos membros,

eroicu valore in donzi azardu.

Bandu pro chie cheret in labia

versos chi fatan sa mantessi rima,

isburrende s'istoria cun s'istima

chi sirigheit in terra nadia.

Bandu pro chie cheret faeddare

limba sutzada paris cun colostra,

acussorzada in donzi vena nostra;

chi deet solu natura modellare.

Altana

 Limba sarda campadora   

di Michele Podda

Die bona non t’as a bider mai
limba sarda istimada moribunda,
da continente est arribada un’unda
chi, tenta a tzugu, t’est ochinde jai,
prenèndeti sa buca est azumai
s’italianu, che una pedra tunda;
non bi campas pius abbisu meu,
morzende ti nde ses, non cherzat Deu!.

Ite bellesa su chistionare
a sa moda de donzi biddighedda
de donzi tzitadina, manna o dedda,
chi duas non bi nd’at a un’andare!
Si las cheres istrocher e brullare
tando donz’una pìgala e faedda,
totue issa t’alligrat su coro, 
Gaddura, Campidanu o Logudoro.

A l’ischis ite narat calicunu?
“Sos sardos non si cumprenden a pare”!
Chi morzat e non torret a pesare
cumente est beru chi su sardu est unu!
Pro cussu non cherimus chi niunu
si ponzat limba noa a imbentare;
a chie cheret l’agatat totue,
si no bi la naramus deo e tue.

No! Non ti moris, ca non ti lassamus
a ti ghetare a terra s’inimigu,
cussu chi paret bellu che isprigu
non binchet, ca sas trassas li ogamus,
fronte a s’italianu li paramus
ponende su limbazu nostru antigu;
si podimus mantenner issu fora
tue torras in trassa, campadora.

(Segnalazione "Cuncambias 2009" S. Sperate)

Unu cuadru de natura, amenu,

chi paret bessat nuscu dae versu,

ponzend'in custu cantu, s'universu

cun briu sardu chi frimmat s'alenu. Altana

De sambene 'ischit su ruju
e nuscat de occasu
e de amore
su grogu leat
su sera 'e s’erva
appena messada a fenu
e m'ammentat sa lughe illuinante
de sa meliagra in beranu.
Nuscos de mare
at su biaittu
e sabor' 'e terra mia,
gosu mi dat e armonia,
comente a donzi recuida
cand'in s'aera suvruscio
fumentos de amenta,
armidda e romasinu.
Fortza mi dat su 'irde e siguresa
ca dae su ruju naschet
ch'est refrega e tribulia
e dae su grogu
chi faeddat a su coro
de ispera e de vida.
No, no lu timo s'ilgerru
si m'inghìrian colores
... comente in tzertas dies
su mare cando pàsidu
assimizat a su lagu.

Prima classificata nella sezione versi sciolti

al “Sant’Antoni de su o’u” di Mamoiada – Gennaio 2011