Naraian chi Tucconi...

cronaca

Di antonalta

In buddusò contaiana sempre de una pisedda chi fit restada raiada dae un'amante ocasionale e chi dae tando no bessiat pius in carrera pro no lu fagher ischire a sa idda. Gai fit gasi sempre inciorada in su balcone, tantu chi no li fuiat nudda de su chi...

Leggi il post

a Ipisista (Catullo)

traduiscione

Di antonalta

Pius de duamiza annos faghet, Catullo iscriet custu apuntamentu urgente Sias donosa dulche mia Ipisista, deliscia mia, tesoro meu; jama apoi manigadu, ch’apo brama d’enner; e tanca pro s’anzena vista. Ma no ti enzat de aer s’isvista D’abberrer torr’in...

Leggi il post

A s'Italia (Leopardi)

traduiscione

Di antonalta

Ho patria mia; muros bido e arcos, antariles, istatuas e culunnas e de sos avos,turres, ma sa gloria no bido; no bido ferru, ue de laros carcos, antigos babbos dein. Pius no bi punnas a bantos, e t’umilias in aggravos. Oi cantas feridas, ite malcu, ite...

Leggi il post

Iscratzos

critica

Di antonalta

Custa l'aia fata tempu faghet pro sa proposta de faghere una limba sarda unificada. Oje su parrer meu est mudadu unu pagu Iscratzende apo intesu calchi trae; forsis bi semus, forsis custa est s’ora de los truvare nende: “bae- bae”. Cantos suspiros, pro...

Leggi il post