Sa pius bella (Posta in rima dae A. Altana)

poesia sarda

Di antonalta

Una poesia de un'improvisadore egitzianu, fata in onore de una bella in ricurrèntzia de sa festa de s'agricoltura. Istrapulada dae Remundu Piras in versos liberos, su 15/09/1975. Posta in rima e (ispero) infiocada dae Antoni Altana su 29/03/2014. Sa pius...

Leggi il post

Muidas de gherra (Giangavino Vasco)

poesia sarda

Di antonalta

Gherra... e ancora mùidas de gherra, chi de ùrulos prenan cust’aera. Ischidada s’est torra cussa fera, ca de samben sidida est issa ancora; dae sa tana ’essida nd’est a fora po tribulare torra cussa terra. Su pruine sos carros nd’an pesadu, oscurande...

Leggi il post

Su siddadu (Vittorio Falchi)

poesia sarda

Di antonalta

Cando fit tempus de famine e frittu e tiraiat bentu e ranzoladas de abba mazaian su cannittu mama cun sas massiddas ingrujadas arrustiat basolu a conca a fogu e nois mastulende a ispanzadas e contaiat ch'in ateru logu b'haiat riccos donnos e daminas e...

Leggi il post

E si faci liceri... A mamma (Maria Ter. Inzaina)

poesia, sarda

Di antonalta

A coa, traduida in logudoresu E si faci liceri…… ( a mamma) Un guttigghiu di luci cagghjatu illi chici a filmà strinti un anticu abbentu. Silena una fronda t’allisgja e sinn’and’azzichendisi a pianu. E si faci liceri lu ‘entu pal te chi a l’ultimu soli...

Leggi il post

Su leone e s'ainu (Padre Luca)

Di antonalta

Discurret su leone seriamente ad sa fera intimare aspra battaglia, pensat pro destruire sa canaglia cantas troppas bi diat inviare et concluit chi solu hat a bastare gitende in cumpagnia unu molente. Faghet consultu cun su pensamentu coment'hat a isperder...

Leggi il post

Ninna nanna de Anton'istene (Antioco Casula)

Di antonalta

A Luisu Falchi Ninna nanna pizzinnu, ninna nanna ti leo in coa e canto a duru duru, dormi pizzinnu dòrmidi seguru, ca su cane ligadu hap’in sa gianna. Babbu tuo de pena nd’est pienu, cant’est pienu s’òrriu de trigu ma tue dormi come in logu aprigu cun...

Leggi il post

Ninna nanna de Anton'istene (bìdeu)

Di antonalta

Abrile (Altana)

poesia sarda

Di antonalta

1 Abrile abberit s'oju sonnigosu isparghende sas tebias cantones; abes, faghefarinas, culivones a bolos intramados mudan ordinzos in ballos pesados, intro s'arcuparadu tou donosu. 2 Su caloreddu lenu, amenu gosu, randinas subra nuscos e sabores, montes...

Leggi il post

A su primu ispuntare de su die (Padre Luca)

poesia sarda

Di antonalta

A su primu ispuntare de su die, cando su chelu restat pius serenu, cando su russignolu rie rie allegru cantat in su litu amenu, a mie tando s'apparet a mie, chi fia de amargura totu pienu, ninfa mi paret, humana no este, zinta de rajos et lughe zeleste....

Leggi il post

Pedru Pisurtzi (Giuanne Maria 'Emela) Bantina 1707-1796

poesia sarda

Di antonalta

Dae su primu istante 1. Dae su primu istante chi deo pro accasu ti miresi, fattu luego amante serviredi costante proponzesi; fattu luego amante proponzesi serviredi costante. 2. Sempre pensende in te isto dies e nottes, bella dea. E non bi hat in me,...

Leggi il post