Blog di antonio altana

Genes ismemoriados (Menzione d’onore)

Di antonalta

S’òmine in su mezoru at paris gradu de entes chi sa terra l’at frunidu ma cun s’antropocèntricu, sentidu de islacanados bisos e chimeras luadu at terra, mare cun aeras, isciau e duca de su ch’at segadu. Tennicas noas de manigadorzu pro isfrutare a sicu...

Leggi il post

Non fetas, superbu riu (Ignatziu Mannu)

Di antonalta

Non fettas, superbu riu (Ignatziu Mannu) Non fettas, superbu riu, tantu fracass’in passare ch’a trainu des torrare comente fisti unu die: cussas undas, crê a mie, las det siccare s’istiu. Troppu superba sa fronte alzas, o riu orgogliosu: benis da un’horrorosu...

Leggi il post

Bessude Esordiu (Piras e Sozu)

Di antonalta

Bessude10 Sant'Andria1974 Esordiu Peppe Sozu cantat cun Remundu Piras pro Santu Martine Duos poetas ambos pastores, in custu esórdiu de 37 annos innanti de oe in su palcu de Bessude, dan vida a un’arrejonu de bundu subra una chistione de importu mannu...

Leggi il post

Sa costa de Rebeccu (Vittorio Falchi)

Di antonalta

Umbra de sa nughe bòmbida chi falat costa costa in sa notte chirchende lughes rujas sutta majas de rù bardianas de trainos. Sas fozas de sas bides boltan pagina (una birde, una groga) totu iscrittas de versos cunfidados dae s’iscuja iscuja de sas frunzas...

Leggi il post

Su catedraticu (Larentu Ilieschi)

poesia sarda

Di antonalta

Antonio Altana 1 min · Su catedràticu Egregiu Mostru Sacru, chi arrocadu ti ses de sa cultura in alta chima, ammito ch'apas perdidu s'istima a s'Arcàdia, nota in su passadu, però como in su tou potentadu no atzetas ne mètrica ne rima. Como chi coltu diventadu...

Leggi il post

​'A livella  de Toto' bortada in loguderesu (altana)

traduiscione

Di antonalta

Onz'annu pro sos mortos est usàntzia de fagher s'imbisita in tzimitoriu onz'unu deet aer sa criantzia, onz'unu deet aer su degòriu. E gai puntuale in custa die de custa pibiosa e trist'ammenta, deo puru b'ando e addronno asie sa lastra de granitu a tia...

Leggi il post

Puppioni... (Gigi Angeli)

Poesia cadduresa

Di antonalta

Puppioni … No riscìsi eu a sapè di cristàddi, cali rissòli ti lachèsi a’ li bràcci di la mè’ miràta ! … di lù disìciu a’ la bibbènna chena trincià chèvi di sintìtu stèsini di la nòtti li nòstri fiùri … candu sciacciàani puppiòni di bàsghj; mèntri affagnàti...

Leggi il post

Dies pàsidas (Giangavinu Vasco)

poesia sarda

Di antonalta

De sa terra s’alenu bintrat in pettus meu e de sa vida intendo su murmuttu. E in su coro prenu m’intendo de recreu, ca su sutzu assaboro de su fruttu chi su tempus m’offerit cand’ ‘e s’incras m’abberit sa gianna ube mi bàntzigat s’ammuttu de sa ‘oghe...

Leggi il post

Fintzas a la bincher (Samih Al Quasim)

poesia sarda

Di antonalta

Fintzas a la bincher (Samih Al Quasim) Apo a perder, forsis sa zorronada, comente lu cheres tue, tep'esser fortzadu a bender bestimenta e tramata; Apo a fagher, forsis, carradore de pedras; su fachinu, su contoneri o s'oberaju in unu fraile; forsis tep'esser...

Leggi il post

Sa cosa cheret... manizada (Giovanni Fiori)

poesia sarda

Di antonalta

Su coro indeosadu abberu, iscàsciat(1) chirchende chena pasu sa diosa.(2) Issa l’apporrit sas laras de rosa e issu puru de su ch’hat l’aggràsciat.(3) Ma calchi ‘olta su... furru s’isfàsciat e si nde morit chena... fagher cosa. Tando bi cheret manu carignosa...

Leggi il post