Blog di antonio altana

sos segundos mios (Altana)

satira

Di antonalta

Unas poesia meda brugliana pro disozare leamentos in giru de amigos e parentes pro sa prima olta premiadu. (Su segundu premiu a Posada). Aia degh’annos cando ispodestadu dae primu lotadore de iscola, mind’at de sagru baculu e istola, un’abrutzesu, chena...

Leggi il post

gherra e paghe

Di antonalta

Andria Ninniri e Antoni Cubeddu

Leggi il post

Birde sa tanca mia (Giovanni Fiori)

cronaca

Di antonalta

Duas cositas pro narrer sa mia ammirascione pro cantu as iscritu. Non est pro nois solu insinzu ebbia ma ijone de deris cun s'inditu de si godire alta poesia puru cuddos de cras chi sun apitu a leare dae te bases a prou pro nd'aer limba un'alidu nou....

Leggi il post

s'aradu de babbu (de Giovanni Fiori)

Di antonalta

a frade meu Antoni, lauradore de primma riga Che unu traste antigu revudadu, isfattu e de arvadas isfrunidu s’àtera die in “Sa sedda” 1 hapo ‘idu de sa bonànima ‘e babu s’aradu. L’haiat comporadu in lanzos pannos fizu comente fut de sos bisonzos bisende...

Leggi il post

Su ballu 'e su fogu

Di antonalta

A s'Italia (traduida dae Antoni Altana)

traduiscione

Di antonalta

Ho patria mia; muros bido e arcos, antariles, istatuas e culunnas e de sos avos,turres, ma sa gloria no bido; no bido ferru, ue de laros carcos, antigos babbos dein.Pius no bi punnas a bantos, e t’umilias in aggravos. Oi cantas feridas, ite malcu, ite...

Leggi il post

Su cociu boidu (Altana) 06\05\2012

satira

Di antonalta

A su cociu, ischilciada s’est sa roda e-i s’atera puru girat tolta, gai sos boes andende a cadraolta imbertu s’ana sa padana doda. Su carrulante a boghe istraolta nachi s’est tota solta cun sa soda, comente faghet camorrista moda, cando cantzellat puru...

Leggi il post

S'iscobelta de s'america in sardu [traduida dae Antoni Altana] 2° parte

Di antonalta

2° parte XXXVI Eh…, su biancu, cue ogad lugore! E cree: cando una nd’incorazat, bisonzat bider comente s’intiazat cando bi podet fagher a s’amore. Ite naras?... Su fatu ‘e su colore?... Si su biancu chin una s’impazat; cumprendes si, Deus nd’aldet chi...

Leggi il post

S'iscobelta de s'america in sardu N° 1 [traduida dae Antoni Altana]

traduiscione

Di antonalta

1° parte I “ Ma ite naras? ” Promore mi siat! Prima ancora de l’ider s’oju sou, a l’ischis dae cando chi l’ischiat, ch’in su mundu bi fit su mundu nou? E dadu chi sa zente bi riiat; pessade ite fateit! Leat un’ou a ojos de chie no bi creiat, l’alceit...

Leggi il post

Cabu de susu (Altana)

Di antonalta

Olbia, Civita fisti e Terranoa, posta in sinu tra Figari e Cerasu chin Taulara chi s'unda t'iscoa. Cartagine b’ideit su primu masu e tue prenda, a s’iscogliu unida, Bianca fiza, b'as bestidu ‘e rasu. Como onorende de s'istranzu, ennida, mustras a destra...

Leggi il post