Blog di antonio altana

Non bos benzat a conca!.. (Altana)

critica

Di antonalta

Custa la fatei pro ponner in avisos tzeltas franzas de sa giunta regionale. No mi paret politica pulida de partidos chi oje sun a caddu; ca nd'est bessende calculadu faddu de ingannadora e faltza promitida. Sa promissa chi mai tzentrale atomica in sardigna...

Leggi il post

Sa chelva anzada (Altana)

cronaca

Di antonalta

Tiu Barore Tucone, puru essende ritesu dae totu, un omine giustu, est bistadu in aparentzia sempre isgrabiladu, siat inpublicu che in sa vida privada. Essende ighinos, passaiat de continu in sa carrera de domo pro andare a s'ortu. Unu manzanu a bonora...

Leggi il post

a maria congiu (Altana)

poesia

Di antonalta

Boghe pretzisa, nebida, austera chi tramuntana non li leat calura, armonicu rimbumbu de ternura intonat e isparghet in s'aera.

Leggi il post

prellas arribadas (Altana)

poesia

Di antonalta

Si azis un'edade chi si atestat tra chimbe o noe dentes gia perdidas o dae inzias sian gia iscosidas e de las comporare noas bos restat, sezis sugetos chi no lean fuidas, a custa melodia chi s'aprestat a bos lassare dulche su ch'assestat, boghende antigas...

Leggi il post

trofigos de coro (Altana)

poesia

Di antonalta

Onzi orta chi s'unda m'alluntanat, creschen penas e trofigos de coro. Ma su feridu gosu cun decoro, solu chin custa musica risanat.

Leggi il post

Libeltade de pensamentu (Altana - traduiscione)

traduiscione

Di antonalta

Dae una poesia de Trilussa Un’atu alzu chi fit presidente De su sotziu ‘e su liberu pensare, intendeit su nieddu faeddare, liberu pensadore de noos fruos; descriende una critica a s’idea politica, tota contraria a sos dissignos suos. « Gia chi no faghes...

Leggi il post

S’istrumentu de tiu Pepe (trilussa)

traduiscione

Di antonalta

Tiu pepe eldureri ‘e su melcadu, promissa deit a babbai letore, chi poi mortu donat cun amore, chimbanta iscudos e unu cunzadu. E gia enzeit die de mal’istadu, ch’imbisitas li faghen imminente, parentes e parentes de parente pro li mustrare amore indemoniadu....

Leggi il post

Orrios e olchidos

traduiscione

Di antonalta

Cand’orriat s’ainu arritzat orijas, nastula illargat, riet e sole mirat. Tot’ischin de su sonu, betzas pijas, ma no cale paraulas apirat. Ite b’at a cuare in su motivu? Unu mutetu de rassegnatzione o un’innu soversivu? Forsis rigrasciad Deus chi l’at...

Leggi il post

Su pappagallu (Trilussa)

traduiscione

Di antonalta

Issa mi faeddeit: “ O Salvadore! deris su pappagallu fueit ebbia, prite t’immentigheis su passadore; cust’est su mese: fora ‘e domo mia!” Milla sa caridade, mi s’amore! pro una estia, a tale fizilia, ch’iscuder fora unu servidore, ponzendeli famiglia...

Leggi il post

s'infinidu (leopardi)

traduiscione

Di antonalta

Sempre cara m’isteit s’antiga sedda e custa tupa, chi dae medas ados a ue s’imberghet chelu, negan vista. Ma setzidu, mirende islacanados logos, cudd’ala in sos soberanos pasigos mudos chi no mustran fundu, pensamentos bi fingo, ue pro pagu no m’ispaurìgat...

Leggi il post